Примеры употребления "gerne mögen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 like31

показать все

Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.

Ich möchte gerne hier übernachten. I'd like to stay here overnight.

Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. I'd like to reserve a seat.

Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. I'd like to change my reservation.

Ich möchte gerne mit dir gehen. I'd like to go with you.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen. I'd like to call my family.

Ich möchte gerne Tee oder Kaffee. I would like tea or coffee.

Ich möchte gerne eine Frage stellen. I'd like to ask a question.

Ich möchte gerne, dass du jetzt gehst. I'd like you to leave now.

Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen. We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken. I would like to thank my parents, Tom and Mary.

Ich möchte gerne einen Weg finden, mein Gedächtnis zu verbessern. I'd like to find a way to improve my memory.

Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako likes cake very much.

Ich mag sie sehr gerne. I like her very much.

Ich mag Pizza sehr gerne. I like pizza very much.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne. I like my job very much.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza. My father likes pizza very much.

Ich mag französisches Essen sehr gerne. I like French food very much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ