Примеры употребления "gekostet" в немецком

<>
показать все
Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet. Overwork cost her health.
Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?
Wie viel hat die Brille gekostet? How much did the glasses cost?
Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet. This bag cost me 6 pounds.
Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet. This hat cost me $10.
Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet. The accident almost cost him his life.
Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet. My poor English cost me my job.
Mein schlechtes Berberisch hat mich meinen Job gekostet. My poor Amazigh cost me my job.
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet. It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet. The accident almost cost him his life.
Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet. His car cost him upward of ten thousand dollars.
Es hat mich 100 Yen gekostet den Brief zu schicken. It cost me 100 yen to send the letter.
Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet. This dress cost me over 40,000 yen.
Das Auto hat 5.000 Dollar gekostet und ist dafür nicht sehr gut gefahren. The car cost $5000 and did not run well at that.
Wie viel kosten die Möhren? How much do the carrots cost?
Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat. Mr Jones is tasting the soup his wife made.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. The matches cost ten pennies.
Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr. My mother tasted the soup and added a little more salt.
Wie viel wird das kosten? How much will it cost?
Die Zigarren kosten zwei Mark. The cigars cost two Marks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ