Примеры употребления "fährst" в немецком с переводом "go"

<>
показать все
Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
Fährst du diesen Sommer irgendwo hin? Are you going to go anywhere this summer?
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland? Do you sometimes go abroad on your holidays?
Fährst du mit dem Bus nach Tokio? Will you go to Tokyo by bus?
Fährst du mit dem Bus zur Schule? Do you go to school by bus?
Fährst du mit dem Zug oder dem Auto? Do you go by train or by car?
Ich will, dass du sofort nach Ōsaka fährst! I want you to go to Osaka at once.
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dort hin? Do you go there by bus or by car?
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad? Do you go to school on foot or by bicycle?
"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen." "Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit. If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. She went to the hospital yesterday.
Ich fahre oft nach London. I often go to London.
Morgen fahre ich nach Paris. Tomorrow I'm going to Paris.
Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.
Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea.
Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.
Ich möchte nach Japan fahren. I would like to go to Japan.
Ich soll nach Paris fahren. I am to go to Paris.
Ich will nach Lemberg fahren ... I want to go to Lviv...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ