Примеры употребления "erfolgreich" в немецком с переводом "successful"

<>
показать все
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Er ist in allem erfolgreich. He is successful in everything.
Bisher waren wir recht erfolgreich. So far we have been quite successful.
Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. They've defused the bomb successfully.
Er war in mehreren Bereichen erfolgreich. He was successful in several areas.
Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt. Mr Smith carried out the plan successfully.
Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich? Do you think the campaign was successful in Italy?
Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist? I hope your business trip to France was successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist. It is no wonder that a man of his ability is successful.
Es ist kein Wunder, dass ein Mann mit seinen Fähigkeiten so erfolgreich ist. It is no wonder that a man of his ability is so successful.
So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind. So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful.
Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. She's a successful businesswoman.
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf. He fought a successful election campaign.
Ich bin ein erfolgreicher Versager. I am a successful failure.
Er ist ein erfolgreicher Unternehmer. He's a successful businessman.
Tom ist ein erfolgreicher Anwalt. Tom is a successful lawyer.
Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. He's a successful businessman.
Wir hoffen auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit We hope for a successful cooperation
Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau. This pantsuit is perfect for the successful businesswoman.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin. The successful concert tour established her reputation as a singer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ