Примеры употребления "einfaches" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 easy53 simple24 plain4 mere2

Er führte ein einfaches Leben. He led a simple life.

Sie trug ein einfaches blaues Kleid. She wore a plain blue dress.

Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Er hat ein einfaches Leben geführt. He led a simple life.

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen. Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.

Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.

Diese Aufgabe ist zu einfach. This problem is too simple.

Er erklärt unkompliziert und einfach. He gives plain, simple explanations.

Diese Frage ist nicht einfach. This question isn't easy.

Die Übungen sind einfach und wirksam. The exercises are simple and effective.

Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.

Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.

Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung. Tom is a fan of simple home design.

Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet. Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.

Sie hatte eine einfache Geburt. She had an easy delivery.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.

Abheben ist einfacher als Landen. Taking off is easier than landing.

Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben. This book is written in simple English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ