Примеры употребления "diesem" в немецком с переводом "that"

<>
показать все
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Follow that car.
Wer lebt in diesem Haus? Who lives in that house?
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom worked for weeks on that project.
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Du solltest diesem Mann nicht vertrauen. You shouldn't trust that man.
Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks? Do they sell notebooks at that store?
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. I don't get along with that guy.
Was hat sie in diesem Geschäft gekauft? What did she buy at that store?
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. The train doesn't stop at that station.
Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not familiar with that subject.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen. Many workers were laid off at that plant.
Ich will ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft. I didn't buy anything at that store.
Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein. I like to shop at that department store.
Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. I am unable to agree on that point.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. That building has no emergency exit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ