Примеры употребления "derselbe" в немецком

<>
Переводы: все35 same35
показать все
Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen. Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe. This is the same pencil that I lost the other day.
Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.
Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.
Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.
Wir gehen auf dieselbe Schule. We go to the same school.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Du erzählst mir dieselbe alte Leier. You're giving me the same old line.
Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen. My brother and I like the same food.
Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.
An deiner Stelle würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.
Mike und Tom sind in derselben Klasse. Mike and Tom are in the same class.
Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse. Mike and Tom are in the same class.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? Would you have the same but in a different colour?
Wenn ich du wäre, würde ich dasselbe tun. If I were you, I would do the same.
Das ist dieselbe Uhr, die ich verloren habe. This is the same watch that I lost.
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken? Could you wake me up at the same time tomorrow?
Mein Bruder und ich gehen auf dieselbe Schule. My brother goes to the same school I do.
Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren. It is essential that every child have the same educational opportunities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ