Примеры употребления "das ist der ganze Witz" в немецком

<>
Das ist der ganze Witz That's the thing
Das ist der Mann, den ich gut kenne. That is the man whom I know well.
Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden. This is the man whose cars were stolen.
Das ist der schnellste Zug der Welt. That is the fastest train in the world.
Das ist der heißeste Sommer seit 50 Jahren. This is the hottest summer we have had in fifty years.
Das ist der Dachs! That's the badger!
Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden. This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Das ist der beste Verstärker, der zurzeit verkauft wird. This is the best amp currently being sold.
Das ist der Grund, warum niemand sie mag. This is why nobody likes her.
Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel! Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Das ist der Junge, an den ich denke. This is the boy I think about.
Das ist der Grund seines Scheiterns. That's the cause of his failure.
Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe. This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben. This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Das ist der mit Abstand beste Weg. This is by far the best way.
Dies ist mein Mantel und das ist der meines Vaters. This is my coat, and that is my father's.
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind. That's the man whose kids are so nice.
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. This is the last straw.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ