Примеры употребления "da hast du es" в немецком

<>
Da hast du es, schwarz auf weiß. Here it is, all in black and white.
Wieso hast du es ihr nicht gesagt? Why didn't you tell her?
Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren. Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Vielleicht hast du es einfach vergessen. You might have just forgotten.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Hast du es eilig? Are you in a hurry?
Da hast du unrecht. You're wrong about that.
Hast du es ihm letztes Jahr gegeben? Did you give it to him last year?
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Hast du es jemals gemacht? Have you ever done it?
Da hast du mich drangekriegt You've got me there
Wie hast du es gemacht? How did you make it?
Da hast du Glück gehabt You're lucky
Hast du es je Hageln sehen? Have you ever seen it hail?
Hast du es ausgemessen? Have you measured it?
Wem hast du es gegeben? Whom did you give it to?
Warum hast du es ihr nicht gesagt? Why didn't you tell her?
Womit hast du es geöffnet? What did you open it with?
Hast du es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Hast du es deinen Eltern gezeigt? Did you show it to your parents?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ