Примеры употребления "bitte sehr" в немецком

<>
"Darf ich telefonieren?" "Bitte sehr". "May I use the phone?" "Please feel free."
"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.
bitte sehr You're welcome
Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith. Please put me through to Mr Smith.
Susie war nicht sehr weiblich. Susie wasn't very feminine.
Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich. If you understand, then do it properly.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Nur Wasser, bitte. Just water, please.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Bitte öffne die Flasche. Please open the bottle.
Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend. If he finds out, certainly he will be very angry.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Dies hat mich sehr traurig gemacht. This made me very sad.
Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen. Please change these bills into coins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ