Примеры употребления "beide" в немецком с переводом "both"

<>
показать все
Beide Kinder gewannen einen Preis. Both of the children won a prize.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Ich habe beide Bücher gelesen. I've read both these books.
Wir kommen beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Sie sind beide gute Studenten. They are both good students.
Wir sind beide aus Tampa. Both of us are from Tampa.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Sie sind beide sehr aufgeregt. They are both very excited.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Both roads lead to the station.
Sie sind beide gute Schüler. They are both good students.
Sie sind beide im Zimmer. They are both in the room.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both of my sisters are married.
Ihre Eltern sind beide tot. Both her parents are dead.
Die Brüder sind beide Musiker. Both brothers are musicians.
Sie sind beide gute Lehrer. They are both good teachers.
Russland wies beide Forderungen zurück. Russia rejected both demands.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ