Примеры употребления "bei Gegenlicht" в немецком

<>
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran. She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we drop by to see her?
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Bei diesem Wetter geht niemand raus. Nobody goes outside in this kind of weather.
Tom ist bei Videospielen sehr gut. Tom is very good at videogames.
Bist du bei Facebook angemeldet? Do you have a Facebook account?
Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren? Have you ever been a witness in a court case?
Er arbeitet bei einer Bank. He works for a bank.
Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen. I will call on him tomorrow.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit. Do not take your mind off work.
Er ist Buchhalter bei der Firma. He is an accountant at the company.
Ich übernachte bei meinem Onkel. I am staying with my uncle.
Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht. It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
Er hatte nur einhundert Yen bei sich. He had only one hundred yen with him.
Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten. I can't keep my coat on in this heat.
Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir! Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet. Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert. I obtained the painting at an auction.
Hast du viel Geld bei dir? Do you have much money with you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ