Примеры употребления "Wipfel der Bäume" в немецком

<>
Es war kühl im Schatten der Bäume. It was cool in the shade of the trees.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The leaves of the trees began to turn red.
Keiner der alten Bäume überstand das Feuer. None of the old trees survived the fire.
In der Prärie wachsen keine Bäume. Trees do not grow on prairies.
Der Wind küsste sanft die Bäume. The wind gently kissed the trees.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben. Many trees died during the long drought.
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt. Trees are cut down and land is cleared.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub. Many trees lose their leaves in the winter.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen. I had the gardener plant some trees.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Ich könnte Bäume ausreißen. I'm on top of the world.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ