Примеры употребления "Sprache" в немецком

<>
показать все
Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig! Speak, if you can; what are you?
Niemand spricht diese Sprache mehr. No one speaks this language anymore.
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen. His speech was suitable for the occasion.
Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr? Speak, if you can; what are you?
Menschen verständigen sich durch Sprache. Human beings communicate with each other by means of language.
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache. Parrots often imitate human speech.
Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache. Dutch is a Low Franconian language.
Der Schock verschlug ihr die Sprache. The shock deprived her of speech.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
Schweden hat seine eigene Sprache. Sweden has its own language.
Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können. Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. Uyghur is a Turkic language.
Eine Sprache reicht niemals aus. One language is never enough.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Schweden hat eine eigene Sprache. Sweden has a language of its own.
Ich mag die okzitanische Sprache. I like the Occitan language.
Englisch ist eine internationale Sprache. English is an international language.
Ich lerne die baskische Sprache. I'm learning the Basque language.
Die baskische Sprache lerne ich. I'm learning the Basque language.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ