Примеры употребления "Schuh" в немецком

<>
показать все
Dieser Schuh passt mir gut. This shoe fits me well.
Dieser Schuh ist eine Nummer größer. This shoe is a size bigger.
Der Hund hat meinen Schuh gefressen. The dog ate my shoe.
In einem zu großen Schuh stolpert man. A shoe too large trips one up.
Es ist ein Stein in meinem Schuh. There is a rock in my shoe.
Da ist ein Stein in meinem Schuh. There's a rock in my shoe.
Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. If the shoe fits....
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh. While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“ He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Diese neuen Schuhe sind unbequem. I am uncomfortable in these new shoes.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Er mag seine neuen Schuhe. He is pleased with his new shoes.
Sie schnürte sich die Schuhe. She laced her shoes.
Zieh dir die Schuhe aus. Take off your shoes.
Welche Schuhe ziehst du an? Which shoes are you going to put on?
Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off.
Diese Schuhe sind zu teuer. These shoes are too expensive.
Zieh dir deine Schuhe an. Slip on your shoes.
Sie ziehen keine Schuhe an. They aren't putting on shoes.
Welche Schuhe werden Sie anziehen? Which shoes are you going to put on?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ