Примеры употребления "Mein" в немецком с переводом "my"

<>
Kann ich mein Gepäck aufgeben? Can I check my luggage?
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Sie ist nicht mein Typ. She isn't to my taste.
Mein Traum ist wahr geworden. My dream has come true.
Ich räume mein Büro auf. I am tidying my office.
Mein Vater ist nicht daheim. My father isn't at home.
Das ist mein Haus, ja. Yes, that's my house.
Mein PC hat sich aufgehängt. My computer has frozen.
Dieses Land ist mein Eigentum. This land is my property.
Lass uns tanzen, mein Liebling. Let's dance, my darling.
Mein Großvater steht früh auf. My grandfather gets up early.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Mein Fahrrad hat einen Platten. My bicycle has a flat tire.
Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen
Mein Vater hat fünf Geschwister. My father has five brothers and sisters.
Bitte komme in mein Heim. Please, come into my home.
Mein Steckenpferd ist das Lesen. My hobby is to read.
Ich möchte mein Gepäck abholen I would like to pick up my luggage
Das ist nicht mein Bier That's not my pigeon
Haben Sie mein Buch angesprochen? Did you mention my book?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!