Примеры употребления "Log" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dass Mary log, weiß Tom. Tom knows Mary lied.

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf. Tatoeba has no "Log Out" button.

Er log mir ins Gesicht. He lied to my face.

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.". "What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."

Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy cannot have told a lie.

Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.

Lüg mich nie wieder an. Never tell me a lie again.

Der Kuchen ist eine Lüge. The cake is a lie.

Und lüge vor allem nicht. Above all, don't tell a lie.

Das ist eine totale Lüge. That's a total lie.

Er hasste es zu lügen. He hated lying.

Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.

Lügen Sie mich nicht an. Don't lie to me.

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Children and drunks don't lie.

Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies.

Tom glaubt, dass du lügst. Tom thinks you're lying.

Sie lügt über ihr Alter. She is lying about her age.

Maria lügt ihren Vater an. Mary is lying to her father.

Er weiß, wie man lügt. He knows how to tell lies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ