Примеры употребления "Gewinn nach Steuern" в немецком

<>
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht. In a word, he gained much profit.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern! Read my lips, no new taxes!
Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs. He got a prize for winning the competition.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde. The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. Life begins when you pay taxes.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern. I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. I paid $200 in taxes.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf. The king imposed heavy taxes on the people.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Ihnen gefiel vor allem sein Plan, die Steuern zu senken. They especially liked his plan to cut taxes.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. Supporters fought with each other after the football match.
Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen. Life begins when we start paying taxes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ