Примеры употребления "Fleisch" в немецком

<>
показать все
Das ganze Fleisch war verdorben. All the meat was bad.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Mary ist kein rotes Fleisch. Mary doesn't eat red meat.
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. That animal feeds on flesh.
Ich kann kein Fleisch essen. I can't eat meat.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Ich kaufe Fleisch und Gemüse. I’m buying meat and vegetables.
Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.
Das Fleisch ist gut gebraten. This meat is roasted well.
Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie? How many slices of meat would you like?
Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab. He cut off a slice of meat.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. I don't usually eat red meat.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. I prefer fish to meat.
Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren? Should you always freeze fresh meat?
Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch. The second portion contains meat.
Er weiß, wie man Fleisch kocht. He knows how to cook meat.
Essen Sie lieber Fleisch oder Fisch? Do you prefer meat or fish?
Der Hund fraß das Fleisch nicht. The dog didn't eat the meat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ