Примеры употребления "Findest" в немецком с переводом "find"

<>
показать все
Wie findest du deine Waschmaschine? How do you find your washing machine?
Wie findest du diesen Pulli? How did you find this sweater?
Wie findest du Nahrung im Weltraum? How do you find food in outer space?
Ruf mich an, wenn du etwas findest. Call me if you find something.
Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen? How do you find the time to exercise?
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule. You'll find the shop between a bank and a school.
Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen. In case you find the man, please let me know at once.
Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest. I added a picture and hope that you find it appropriate.
Wenn du in diesem Wörterbuch ein Wort nicht findest, sage es mir. Ich füge es dann hinzu. If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein. If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.
Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.
Ich fand die Geschichte interessant. I found the story interesting.
Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.
Er fand die Bettlaken nicht. He didn't found the bedclothes.
Ich fand das Buch langweilig. I found the book boring.
Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.
Ich fand das Problem unkompliziert. I found the problem uncomplicated.
Ich fand den Test schwierig. I found the test difficult.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Er fand das Geheimnis heraus. He found out the secret.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ