Примеры употребления "Anzahlung leisten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich mache eine Anzahlung I'll make a down payment

Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen. I could not afford to buy a bicycle.

Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden. I can't afford to waste a single yen.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten. If you don't want to stay alone, I can keep you company.

Ich kann mir kein neues Fahrrad leisten. I cannot afford to buy a new bicycle.

Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen. I can't afford to shop at such an expensive store.

Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.

Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten. Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.

Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können. There are people who have children because they can't afford a dog.

Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen. I can't afford to buy a car.

Das können wir uns nicht leisten. We cannot afford it.

Ich kann es mir nicht leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen, geschweige denn einen Neuwagen. I can't afford to buy a used car, much less a new one.

Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.

Ich kann es mir nicht leisten, Tennis zu spielen. I can't afford to play tennis.

Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen. I cannot afford to buy such a thing.

Sie möchte ein Auto kaufen, aber sie kann sich das nicht leisten. She wants to buy a car, but she can't afford to.

Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide. I can afford one, but not both.

Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ