Примеры употребления "öffnete" в немецком

<>
показать все
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.
Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.
Rasch öffnete sie den Brief. Quickly she opened the letter.
Dann öffnete sie endlich den Mund. Then, finally, she opened her mouth.
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel. I opened the box out of curiosity.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es. When I opened the curtains, it was snowing.
Seine Frau öffnete die Tür für ihn. His wife opened the door for him.
Ich hörte, wie sich die Tür öffnete. I heard the door open.
Ich öffnete den Karton und sah hinein. I opened the box and looked inside.
Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür. With her heart pounding, she opened the door.
Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.
Es war warm; darum öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür. He found his key and opened the door.
Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften. Tom opened the windows to air out the room.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür. He waited for several seconds and opened the door.
Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete. She was so curious that she opened the box.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ