Примеры употребления "trabajo" в испанском с переводом "работать"

<>
показать все
No trabajo sábados ni domingos. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Y trabajo en nuevas canciones. И работаю над новыми песнями.
Vivo y trabajo en México. Я живу и работаю в Мексике.
También trabajo mucho con dinosaurios. Я также много работаю с динозаврами.
Yo trabajo con la comunidad. Я работаю с населением.
Yo trabajo con varios coreógrafos. Я и правда работаю с разными хореографами.
Trabajo ocho horas por día. Я работаю восемь часов в день.
Esta chica requiere mucho trabajo". С этой девушкой придется много работать".
Trabajo con un grupo de arquitectos. Я также работаю в группе с другими архитекторами.
Yo no quería un trabajo, francamente. а мне, честно говоря, не хотелось работать.
Aún trabajo para el Teatro público. Я все еще работаю для Публичного театра.
Vivo y trabajo en Tokio, Japón. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
De hecho, el juego mejora nuestro trabajo. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
"Todos saben, que trabajo 20 horas diarias." "Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день".
Este es el trabajo con Marshall McLuhan. Я работал с Маршаллом Маклюэном.
Trabajo en Marruecos, en Turquía, en México. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
Ahora trabajo en la escuela como profesor. Я сейчас работаю в школе учителем.
Pero cuando puedo aún trabajo en mis series. Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Y luego trabajo entre cada latido del corazón. И начинаю работать в промежутках сердцебиения.
Es en ese contexto en el que trabajo. Я работаю в этой среде,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ