Примеры употребления "pintura" в испанском с переводом "картина"

<>
показать все
Esta pintura es muy famosa: Это очень известная картина:
Es una pintura de Paul Klee. Это картина Пауля Клее.
Es una pintura de Keith Haring. Это картина Кита Харинга.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Он сам написал эту картину?
La próxima pintura fue aún más grande. Следующая картина была ещё больше.
Esa es la pintura de un círculo. Это - картина круга.
Esta es una pintura de Joan Miró. Это картина Жоана Миро.
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. Я могу исправить эту картину, просто продолжая, добавляя слой за слоем.
Lo es, la misma pintura lo hace real. Вообще-то именно картина делает это возможным.
¿Conoces alguna pintura que no tuviera un pintor? Вы знаете какую-нибудь картину, которая не имеет художника?
Creo que hay mucho suspenso en esta pintura. Мне кажется, что в этой картине много напряжения.
Y también podemos ver eso en la próxima pintura. Это же мы можем очень четко видеть на следующей картине.
Hay un castillo en el fondo de esa pintura. На заднем плане этой картины находится замок.
Aunque no tenemos mucho dinero, quiero comprar esta pintura. Хоть у нас и немного денег, я хочу купить эту картину.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. Итак, у этой картины толком названия даже нет.
Y eso es algo que, en pintura, nunca he visto. И то, что изображено на картине я нигде не встречал.
Es una pintura de la artista Niki de Saint Phalle. Это картина художницы Ники де Сен-Фалль.
Y me gustaría mostrarles mi versión ordenada de esta pintura. И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.
Es por eso que "El doctor" es una pintura famosa. Картина "Доктор" стала очень известной.
como hacen los artistas visuales, como Edward Hopper en esta pintura. как делают художники, как Эдвард Хоппер на этой картине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ