Примеры употребления "las" в испанском

<>
показать все
Pavimentemos con las 5 maneras. Вымостите их пятью поступками.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
Tenía bastante con las suyas. У них было достаточно своих собственных.
Por favor, enciendan las luces. Не могли бы вы посветить здесь,
Las empacaba en tres maneras. Я паковал их тремя способами.
Ahora, ¿elegiríais las mismas vacaciones? Ну, вы все еще выбрали бы ту же самую поездку?
Las historias afirman quiénes somos. Они утверждают наше существование.
Y darles las "muchas gracias". И огромное вам спасибо!
Theodore Sorensen las resumió así: Теодор Соренсен суммировал их следующим образом:
y las suyas con nosotros. а вы могли делиться с нами вашими.
Y nunca las he visto. И я никогда их не видел.
Simplemente quiero darles las gracias. Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить.
No escuchan a las niñas. Они не прислушиваются к девочкам.
Se encuentran instantáneamente las relaciones. Вы мгновенно нашли связи.
Se las llevan a casa. Они берут их домой.
Eso es, sois las personas. Вы и есть тот кадр.
No sabemos qué las causa. Мы не знаем их причин.
Ahora ponemos las dos cosas juntas. Так, сейчас вы совместите обе вещи вместе.
Las reuniones también se reproducen. Но они просто отпочковываются один от другого.
Seguramente lo vieron en las noticias. Скорее всего вы уже видели это в новостях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ