Примеры употребления "fuente" в испанском с переводом "источник"

<>
показать все
Eso es sólo una fuente. И это лишь один источник.
Pueden obtenerla de una fuente cercana. Они получат воду из ближайшего источника.
decían, "Oigan, deseamos localizar la fuente". спросив:"Ну и кто же ваш источник".
La fuente de la juventud, develada Открыт источник молодости
La última fuente es la naturaleza. И, наконец, последним источником прав является природа.
La primera fuente es el gobierno. Первым источником является правительство.
La segunda fuente es la inversión privada. Второй источник - это частные инвестиции.
Es una gran fuente de células madre. Это хороший источник стволовых клеток.
Convertirse en una importante fuente de energía. Стать основным источником энергии.
Obtuve la noticia de una fuente confiable. Я получил это известие из надёжного источника.
una fuente de energía estable y garantizada. стабильный и гарантированный источник энергии.
Bueno, ¿cuál es la fuente de esto? А что является его источником?
Pero esta es la fuente de la innovación. Но это источник инноваций.
Así que pueden ir a una fuente natural. Можно обратиться к естественному источнику.
Esta es la fuente de toda la moral. Ведь источником любой морали является
es una fuente de innovación y de dinamismo; она является источником инноваций и динамизма;
Una riqueza así es generalmente fuente de celebración. Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
La energía solar es una nueva fuente de energía. Солнечная энергия - это новый источник энергии.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. Доход из этого источника не облагается налогами.
Así que hoy cualquier cosa es fuente de proteínas. Так что всё является хорошим источником белков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ