Примеры употребления "comida" в испанском с переводом "еда"

<>
показать все
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Ella salió a comprar comida. Она вышла, чтобы купить еды.
Juntos cultivarán su propia comida. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
La comida es muy picante Еда слишком острая
La comida comenzó a escasear. У нас не хватало еды.
Pero imagínenlo lleno de comida. Вообразите себе город, полный еды.
Y no valoramos la comida. Мы не ценим еду.
No fumamos durante la comida. Мы не курим во время еды.
Aquí tienes comida para vivir. Тогда у вас есть еда.
Quisiera pedir comida para llegar Я бы хотел заказать еду на вынос
¿Cómo encuentras comida en el espacio? Как ты найдешь еду в космосе?
La comida es fresca y saludable. Еда свежая и полезная для здоровья.
Y regresa por comida, como premio. И возвращается за наградой - едой.
¿Qué buscamos en una comida entonces? Так что же мы ищем в еде?
Se nos regañaba si desperdiciábamos comida. Мы получали выговор за порчу еды.
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
¿Quién va a pagar la comida? Кто платит за еду?
Yo estuve cultivando toda mi comida. Раньше я выращивала всю свою еду.
¿Para ti qué comida sabe mejor? Какая еда, по-вашему, самая вкусная?
A veces no tienen suficiente comida. Иногда им даже не хватает еды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ