Примеры употребления "armas" в испанском с переводом "оружие"

<>
показать все
La compañía de armas nucleares\ Компания "дорогого вождя" по торговле ядерным оружием
Adiós a las armas nucleares Прощай, ядерное оружие
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
¿Vuestro país posee armas nucleares? Ваша страна владеет ядерным оружием?
También combaten con armas viejas. Также в их распоряжении находится старое оружие.
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
un mundo sin armas nucleares. мир без ядерного оружия.
La exportación de armas fue prohibida. Вывоз оружия был запрещён.
No violencia, no bombas, no armas. Нет насилию, бомбам, оружию.
Aprendí los límites de las armas. Я узнал пределы оружия.
Que no las uso como armas. Я не использую их в качестве оружия.
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
$ Irak posee armas de destrucción masiva; Ирак владеет оружием массового поражения;
La llamada de Breivik a las armas Призыв к оружию Брейвика
Los novatos buscan armas de diferentes maneras. Новички ищут оружие разными путями.
Es debido al lenguaje de las armas. Это все из-за языка оружия.
¿Fue porque las armas no eran precisas? Из-за того, что оружие неточное?
Sabemos que los Japoneses renuncian a las armas. Мы слышали о том, что японцы отказываются от огнестрльного оружия.
¿Es para controlar las armas de destrucción masiva? Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
$ estas armas significan una amenaza grave e inmediata; Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ