Примеры употребления "Les" в испанском

<>
показать все
Alguien más se les adelantó. И их опережал кто-то другой.
Entonces les diré de inmediato. Так что я вам расскажу сразу.
Si se les preguntara, dirían: Если спросить их, они ответят:
Bueno, les digo que no. И я не соглашусь с вами,
Y así les voy presionando. В общем, я давлю на них таким образом.
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
Quiero saber cómo les influyo. Я хочу знать, как я влияю на них,
Y que ahora les mostraré. Её я вам сейчас и предлагаю.
No les esperaba el cadalso. Их не ждала петля палача.
Les daré la respuesta corta. Я дам вам краткий ответ.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
Y les seré muy sincera. Я хочу быть с вами откровенной.
Se les llama baterías nucleares. Их называют ядерными батареями.
Y, les dejo este pensamiento. И напоследок оставлю вам такую мысль.
Les dio forma de cuchillo. придал им форму лезвия.
Les toca trabajar de nuevo. Вам, ребята, придется поработать.
Y estos les permiten brincar. Они позволяют им подпрыгивать.
Les mostraré una de ellas. Я расскажу вам один из них.
Y luego les proporcioné estadísticas. И потом я дал им статистику.
Les presento a Ken Sharpe. Перед вами Кен Шарп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ