Примеры употребления "su" в испанском с переводом "sein"

<>
показать все
Su broma bordea el insulto. Sein Witz grenzt an Beleidigung.
Me presentó a su hermano. Sie hat mich seinem Bruder vorgestellt.
Su vida está en peligro. Sein Leben ist in Gefahr.
Mayuko alcanzó su objetivo finalmente. Mayuko hat sein Ziel endlich erreicht.
Él traicionó a su país. Er verriet sein Land.
Su casa está en venta. Sein Haus steht zum Verkauf.
Hallé su pregunta algo entrometida. Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.
Él ha roto su palabra. Er hat sein Wort gebrochen.
Ogai es su autor favorito. Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.
Tom no recuerda su contraseña. Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern
Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Se parece a su padre. Er sieht wie sein Vater aus.
Le llamó por su nombre. Sie rief ihn bei seinem Namen.
Él cavó su propia tumba. Er gräbt sein eigenes Grab.
Su esposa me enseña italiano. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Mandó flores a su madre. Er schickte seiner Mutter Blumen.
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Su vivienda parece una pocilga. Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ