Примеры употребления "seas" в испанском

<>
Переводы: все5300 sein5290 bestehen10
показать все
No seas siempre tan curioso. Sei nicht immer so neugierig.
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
Me sorprende que seas tan inocente. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
No seas tan duro con los niños. Sei nicht so streng zu den Kindern.
¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Lies soviele Bücher wie Du kannst solange Du Student bist.
No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes! Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento. Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ