Примеры употребления "saludar" в испанском

<>
показать все
Ella pasó de largo sin saludar. Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.
Él saludó a la mujer. Er grüßte die Frau.
Me saludó con una sonrisa. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
Por favor saluda a tu familia. Bitte grüße deine Familie!
Él saludó a la dama. Er begrüßte die Dame.
Desde ese día no me saluda. Seit diesem Tag grüßt er mich nicht mehr.
Ella nos saludó con una sonrisa. Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
Saluda a tus padres de mi parte. Grüße deine Eltern von mir.
La niña me saludó con una sonrisa. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
¡Saluda a tus padres de mi padre! Grüß deine Eltern von mir!
Saluda a tu mamá de mi parte. Grüß deine Mama von mir.
Saludo a mi maestro en la calle. Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
Vi a los amigos y los saludé. Ich sehe die Freunde und grüße sie.
Por favor saluda a tu padre por mí. Bitte grüße deinen Vater von mir.
Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa. Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ