Примеры употребления "restaurante" в испанском с переводом "restaurant"

<>
Переводы: все33 restaurant32 другие переводы1
показать все
¿Hay algún restaurante por aquí? Ist hier irgendwo ein Restaurant?
Encontré ese restaurante por accidente. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Mi padre tiene un restaurante. Mein Vater hat ein Restaurant.
Nuestro restaurante es el mejor. Unser Restaurant ist das beste.
Conozco un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
El restaurante siempre está lleno. Das Restaurant ist immer voll.
¿Me puede recomendar un buen restaurante? Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
El dejó el restaurante sin pagar. Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
Este restaurante no cumplió mis expectativas. Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht.
Ya he trabajado en un restaurante. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
He encontrado un buen restaurante mexicano. Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant entdeckt.
Sé de un buen restaurante italiano. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
El restaurante está en la planta baja. Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante? Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen?
Éste es el mejor restaurante que conozco. Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.
¡Debe de ser un restaurante muy caro! Das muss ein sehr teures Restaurant sein!
Mi padre siempre ha comido en este restaurante. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Me topé con ella casualmente en un restaurante. Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Este restaurante me gusta por su creativa cocina. Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche.
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante. Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ