Примеры употребления "prestado" в испанском

<>
показать все
¿Puedo tomar prestado tu computador? Darf ich mir deinen Computer leihen?
Susie me ha prestado dos libros que aún no he leído. Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.
Tomé dinero prestado de mi padre. Ich borgte mir Geld von meinem Vater.
Pedí prestado el diccionario de mi amigo. Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
¿Me puedes dejar prestado 500 yenes? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.
Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días. Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.
Lo siento, pero no puedo dejarte prestado el coche para el fin de semana que viene. Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
¿Me puedes prestar tu bicicleta? Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Te prestaré cualquier libro que necesites. Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
¿Me podrías prestar tu diccionario? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Él me prestó dos libros. Er lieh mir zwei Bücher.
El amor obsequia, el egoísmo presta. Liebe verschenkt, Egoismus leiht.
No te puedo prestar este libro. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares. Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.
El banco le prestó 500 dólares. Die Bank lieh ihr 500 Dollar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ