Примеры употребления "policía" в испанском

<>
Переводы: все48 polizei30 polizist18
показать все
Deberíamos llamar a la policía. Wir sollten die Polizei rufen.
Él escapó disfrazado de policía. Er entkam, als Polizist verkleidet.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
Se me acercó un policía. Ein Polizist kam auf mich zu.
La policía está investigando eso. Die Polizei untersucht das.
El ladrón huyó al ver un policía. Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.
¿Por qué está aquí la policía? Warum ist die Polizei hier?
Le gustaría ser policía en el futuro. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
- ¿Qué hará con el dinero? -preguntó el policía. "Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
El policía lleva puesta una máscara de gas. Der Polizist trägt eine Gasmaske.
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
El ladrón huyó, y el policía fue tras él. Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
La policía está investigando el asesinato. Die Polizei untersucht den Mord.
El policía detenía a los autos con una luz roja. Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an.
La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.
- ¿Qué va a hacer con el dinero? -preguntó el policía. "Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist.
La policía no ha encontrado ningún rastro. Die Polizei hat keine Spur gefunden.
El ladrón le dijo al policía que no había robado nada. Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ