Примеры употребления "necesitas" в испанском

<>
показать все
¿Por qué necesitas este dinero? Wozu brauchst du das Geld?
Necesitas que te vea un médico. Es ist nötig, dass dich mal ein Arzt ansieht.
¿Para qué necesitas el dinero? Wozu brauchst du das Geld?
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Realmente necesitas a una mujer. Du brauchst wirklich eine Frau.
¿Para qué necesitas este dinero? Wofür brauchst du dieses Geld?
¿Para qué necesitas cuatro coches? Wozu brauchst du denn vier Autos?
Creo que necesitas descansar más. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
¿Por qué necesitas un televisor nuevo? Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
¿Entonces para qué necesitas el dinero? Wofür brauchst du das Geld denn?
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
¿Dónde está Tom cuando le necesitas? Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst?
¿Por qué necesitas una escalera nueva? Warum brauchst du eine neue Leiter?
¿A partir de cuándo lo necesitas? Ab wann brauchst du es?
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
Si necesitas un lápiz, te dejaré uno. Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Yo también he traído gachas. Sólo necesitas calentarlas. Ich habe auch Reisbrei mitgebracht. Du brauchst ihn nur aufzuwärmen.
No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro. Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest.
¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas! Kaufe nicht das, was gut ist; kaufe das, was du brauchst!
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza. Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ