Примеры употребления "mayores" в испанском с переводом "groß"

<>
показать все
Él tiene tres hermanas mayores. Er hat drei große Schwestern.
Es uno de los mayores festivales de música del verano. Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Japón es una de las mayores potencias económicas del mundo. Japan ist eine der größten Wirtschaftsmächte der Welt.
Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas. Sie unterschrieben einen Dreijahresvertrag mit einer der großen Plattenfirmen.
El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro. Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns.
Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo. Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
¿Cuál es tu mayor proyecto? Was ist Ihr größtes Projekt?
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
No soy un gran orador. Ich bin kein großer Redner.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Vivo en una gran ciudad. Ich wohne in einer großen Stadt.
Ella tiene una gran nariz. Sie hat eine große Nase.
Polonia es un gran país. Polen ist ein großes Land.
China es un gran país. China ist ein großes Land.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
¿Tiene una talla más grande? Haben Sie eine größere Größe?
Soy más grande que tú. Ich bin größer als du.
Ese club es demasiado grande. Der Knüppel ist viel zu groß.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ