Примеры употребления "luz de la luna" в испанском

<>
En nombre de la luna, ¡te castigaremos! Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen!
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Le mandaría a la luna de una patada. Ιch könnte ihn auf den Mond schießen!
Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.
A mí me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
El gato está debajo de la mesa. Die Katze ist unter dem Tisch.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo. Meiner Meinung nach sollte man es genauso machen.
Los perros aullaban a la luna llena. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Te llamaré mañana a las 8 de la mañana. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
En otoño la luna es bonita. Der Mond ist schön im Herbst.
La creencia es la muerte de la inteligencia. Der Glaube ist der Tod der Intelligenz.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
La verdad sale de la boca de los niños. Kindermund tut Wahrheit kund.
Yo te daría la luna si pudiera. Ich würde dir den Mond geben, wenn ich könnte.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Mi madre es la hermana de la madre de ellos. Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.
La luna está brillando. Der Mond scheint.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ