Примеры употребления "levantar vuelo" в испанском

<>
Me acabo de levantar. Ich bin gerade aufgestanden.
¿Tuvo un buen vuelo? Hatten Sie einen guten Flug?
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Es la primera vez en la historia del país que se pide levantar la inmunidad de un jefe de Estado. Es ist das erste Mal in der Geschichte des Landes, dass gefordert wird, die Immunität eines Staatschefs aufzuheben.
Buen vuelo. Guten Flug.
¿A qué hora te sueles levantar? Wann stehst du für gewöhnlich auf?
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Es mejor no levantar la liebre. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
El cobarde es el primero en levantar el puño. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
He perdido el vuelo por un minuto. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
¿Cuánto durará el vuelo? Wie lange wird der Flug dauern?
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.
¿Cuándo parte tu vuelo? Wann ist dein Abflug?
¿Hay un vuelo por la tarde? Gibt es am Nachmittag einen Flug?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ