Примеры употребления "horas" в испанском

<>
показать все
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
Almuerzan a las 12 horas. Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.
¿Pero adónde vas a estas horas? Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin?
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas. Ich denke, sie muss um diese Zeit im Dorf angekommen sein.
Comienza a las 6:30 horas. Es beginnt um 6.30 Uhr.
Mañana a estas horas estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
El avión aterriza a las 8 horas. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas? Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Un día tiene veinticuatro horas. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año. Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Volverá dentro de 3 horas. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Él habló hace tres horas. Er sprach vor drei Stunden.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ