Примеры употребления "hasta aquí" в испанском

<>
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? Wie ist er hierher gekommen?
Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?
Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana. Ich bleibe hier bis übermorgen.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Warte hier, bis ich zurück bin.
Yo me sentaré aquí hasta que él cante. Ich werde hier sitzen, bis er singt.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. Ich bleibe hier bis übermorgen.
Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8. Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.
Espera aquí hasta que vuelva. Warte hier, bis ich zurückkomme.
Estaré aquí hasta el lunes. Ich werde bis Montag hier sein.
Me quedo aquí hasta que vuelvas. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Esperaré aquí hasta que vuelva. Ich warte hier, bis er wiederkommt.
Espere aquí hasta que él vuelva. Warten Sie hier bis er zurückkommt.
Esperaré aquí hasta que él venga. Ich werde hier warten, bis er kommt.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "Wie weit ist es von hier zum Bahnhof?" "Ungefähr 2 Meilen."
Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. Ich werde hier warten bis er zurückkommt.
¿Hasta cuándo te quedas? Bis wann bleibst du?
De seguro él estará toda la tarde aquí. Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ