Примеры употребления "gran" в испанском

<>
показать все
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
Vino a pesar de la gran nevada. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Para Jesús fue una gran desventaja haber tenido un asno en lugar de una bicicleta. Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
No soy un gran orador. Ich bin kein großer Redner.
¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
Vivo en una gran ciudad. Ich wohne in einer großen Stadt.
Ella tiene una gran nariz. Sie hat eine große Nase.
Polonia es un gran país. Polen ist ein großes Land.
China es un gran país. China ist ein großes Land.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
Soy un gran aficionado del golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Él tiene fama de gran pintor. Er ist als großer Maler bekannt.
Es un gran honor poder conocerlo. Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.
Mi amigo tiene una gran familia. Mein Freund hat eine große Familie.
Lo oigo con una gran lástima. Das höre ich mit großem Bedauern.
Tom trabaja para una gran compañía. Tom arbeitet für eine große Firma.
El concierto fue un gran éxito. Das Konzert war ein großer Erfolg.
El proyecto fue un gran éxito. Das Projekt war ein großer Erfolg.
Quiero vivir en una gran ciudad. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ