Примеры употребления "ganas" в испанском

<>
показать все
Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
Cuanto más trabajas, más ganas. Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.
A veces me entrar ganas de reír. Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia. Ich hätte heulen können, als ich davon erfuhr.
El anciano perdió las ganas de vivir. Der alte Mann verlor die Lust am Leben.
Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo. Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
Tengo que ir, a pesar de que no tengo ganas. Ich muss dahin gehen, obwohl ich wenig Lust habe.
He ganado el primer premio. Ich habe den ersten Preis gewonnen.
¿Y qué gano con eso? Und was verdiene ich damit?
Ken me ganó al ajedrez. Ken hat mich beim Schach besiegt.
Logré ganar el primer premio. Ich konnte den ersten Preis gewinnen.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Tom le ganó a Mary en damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Tom no gana mucho dinero. Tom verdient nicht viel.
Tom ganó a Mary a las damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
Todos esperaban que ella ganara. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Ella gana 30 dólares al día. Sie verdient 30 Dollar am Tag.
Tom le ganó a Mary en las damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
Él ganará probablemente la partida. Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ