Примеры употребления "están" в испанском

<>
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
Ellos están en el pozo. Sie sind im Brunnen.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Los de Madrid están locos. Die Madrilenen sind verrückt.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Las olas están hoy altas. Die Wellen sind heute hoch.
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Ya los dinosaurios están extintos. Dinosaurier sind nun ausgestorben.
Están ambos en la habitación. Sie sind beide im Zimmer.
Hoy, los dinosaurios están extintos. Die Dinosaurier sind heute ausgestorben.
Todos están ocupados excepto yo. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos los perros están vivos. Alle Hunde sind lebendig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!