Примеры употребления "demasiado" в испанском

<>
показать все
No bebas demasiado, ¿de acuerdo? Trink nicht zu viel, ja?
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Es mi vecino, pero no le conozco demasiado bien. Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.
Esta cama es demasiado dura. Das Bett ist zu hart.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Comer demasiado es nocivo para la salud. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Tan solamente es demasiado pronto. Es ist einfach zu früh.
Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Este libro es demasiado caro. Das Buch ist zu teuer.
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
La música está demasiado alta. Die Musik ist zu laut.
El alquiler es demasiado caro. Die Miete ist viel zu hoch.
¡Eres un hombre demasiado atrevido! Du bist ein zu wagehalsiger Mann!
Estoy demasiado cansado para pensar. Ich bin zu müde zum Denken.
Este café es demasiado amargo. Dieser Kaffee ist zu bitter.
Esta naranja está demasiado ácida. Diese Apfelsine ist zu sauer.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ