Примеры употребления "de aquí en adelante" в испанском

<>
¿Qué haces aquí en la montaña? Was machst du hier auf dem Berg?
¿Cómo debería vivir de ahora en adelante? Warum soll ich noch weiter leben?
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.
Nieva mucho aquí en invierno. Im Winter schneit es hier oft.
Ella te cuidará de ahora en adelante. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen?
Él vive aquí en el barrio. Er wohnt hier in der Nachbarschaft.
Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí. Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.
Estará aquí en cualquier segundo. Er müsste jeden Moment da sein.
Sácame de aquí. Hol mich hier raus.
¿Nieva mucho aquí en el invierno? Schneit es hier viel im Winter?
De aquí a la estación hay dos millas. Es sind zwei Meilen von hier bis zum Bahnhof.
¡El retrete aquí en el hotel es de primera categoría! Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
La estación está a unas tres millas de aquí. Zum Bahnhof sind es circa fünf Kilometer von hier.
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio. Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
La oficina de correos queda a dos millas de aquí. Das Postamt ist zwei Meilen von hier entfernt.
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Ella vive cerca de aquí. Sie lebt in der Nähe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ