Примеры употребления "día laborable" в испанском

<>
Su madre murió el día de su cumpleaños. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Hoy es mi día. Heute ist mein Tag.
¡Centra tu atención en las tareas del día! Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
El otro día vi a esa niña. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Algún día su sueño se hará realidad. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa. Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.
¡Qué agradable día! Was für ein angenehmer Tag!
¿Te vas a quedar parado ahí todo el día? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Que tengas un agradable día. Habe einen angenehmen Tag!
Huele todo el día a chocolate. Er riecht den ganzen Tag nach Schokolade.
Ningún día sin línea. Kein Tag ohne Linie.
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana. Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.
Hoy no es tu día. Heute ist nicht dein Tag.
El séptimo día de la semana es el domingo. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag.
Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
Ella le dijo que llovería el día entero. Sie sagte ihm, es würde den ganzen Tag regnen.
¿Crees que algún día el hombre colonizará la luna? Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
Quiero preguntarle cuándo es el día de su boda. Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist.
Quiero disculparme por lo del otro día. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ