Примеры употребления "cubrir una plaza" в испанском

<>
Cerca de la plaza del mercado hay una imponente sinagoga. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante. Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
¡Una cerveza, por favor! Ein Bier, bitte!
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Es difícil encontrar a una persona feliz. Es ist schwierig, einen glücklichen Menschen zu finden.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina. Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
Él tenía una casa grande y dos autos. Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Le mandaría a la luna de una patada. Ιch könnte ihn auf den Mond schießen!
Aquí hay una parada de autobús. Hier gibt es eine Bushaltestelle.
Es una experiencia totalmente nueva para mí. Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
El cerebro es solamente una máquina complicada. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Tokio es una gran ciudad. Tokio ist eine große Stadt.
La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene. Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.
Mis amigos me invitaron a una cena. Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
Tom se puso una camisa de seda. Tom trug ein Seidenhemd.
Ella es una ramera. Sie ist eine Hure.
¿Esto es una flor? Dies ist eine Blume?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ