Примеры употребления "comer" в испанском

<>
показать все
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
He dado de comer al perro. Ich habe dem Hund zu fressen gegeben.
Éste es el restaurante en el que suelo comer. Dies ist das Restaurant, in dem ich üblicherweise speise.
Creo que necesitas comer más. Ich denke, dass du mehr essen sollst.
A las termitas les gusta comer madera. Termiten fressen gerne Holz.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
¿Qué debería darle de comer a mi perro? Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben?
Me gusta comer sopa caliente. Ich esse gerne heiße Suppe.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
Tenemos tiempo suficiente para comer. Wir haben genug Zeit zum Essen.
Tienes que comer con regularidad. Du musst regelmäßig essen.
No quiero comer nada más. Ich möchte nichts mehr essen.
No tenían nada que comer. Sie hatten nichts zu essen.
Yo no quiero comer aquí. Ich will hier nicht essen.
Tienen que comer con regularidad. Ihr müsst regelmäßig essen.
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
¿Qué vamos a comer hoy? Was gibt es heute zu essen?
No tuve tiempo para comer. Ich hatte keine Zeit zu essen.
¿Puedes comer con palillos chinos? Kannst du mit Stäbchen essen?
Puedes comer lo que quieras. Du kannst essen, was du willst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ