Примеры употребления "cambiarse de ropa" в испанском

<>
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?
Gracias por cambiarte de ropa. Danke, dass du dich umgezogen hast!
Tom se está cambiando de ropa. Tom zieht sich um.
Describa el estilo de ropa de las mujeres en esta película. Beschreiben Sie den Kleidungsstil der Frauen in diesem Film!
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga. Es sieht nach Regen aus. Nimm die Kleider von der Leine!
¿Cuándo fue la última vez que planchaste tu ropa? Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Tom necesita ropa. Tom braucht Klamotten.
La ropa negra absorbe la luz. Schwarze Stoffe absorbieren Licht.
Te verías ridículo con la ropa de tu madre. Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.
Él está caminando por ahí en ropa interior. Er läuft in Unterwäsche herum.
Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado. Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Wäschewaschen in den Waschsalon gehen.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
¿Tiene ropa para niños? Haben Sie auch Kleidung für Kinder?
Me estoy poniendo ropa. Ich ziehe mich an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ